简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الدولة العباسية بالانجليزي

يبدو
"الدولة العباسية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • abbasid caliphate
أمثلة
  • Although the emirate recognized the suzerainty of the Abbasid Caliphate and maintained close ties with Tulunid Egypt, it was de facto independent.
    ورغمَ اعتراف الإمارة بسيادة الدولة العباسية عليها وحفاظها على علاقات وثيقة مع مصر الطولونية إلا أنها كانت مُستقلةً بحكم الأمر الواقع.
  • The underlying assumption was that there is an authentic interpretation of Islam that is based on the texts and institutions developed in Abbasid Iraq.
    كان الافتراض الأساسي أن هناك تفسيرا جوهريا للإسلام يقوم على أساس النصوص والمؤسسات التي تطورت في العراق أيام الدولة العباسية.
  • The underlying assumption was that there is an authentic interpretation of Islam that is based on the texts and institutions developed in Abbasid Iraq.
    كان الافتراض الأساسي أن هناك تفسيرا جوهريا للإسلام يقوم على أساس النصوص والمؤسسات التي تطورت في العراق أيام الدولة العباسية.
  • The Taghlibs had traditionally controlled Mosul and its region until the late 9th century, when the Abbasid government tried to impose firmer control over the province.
    سيطر التغلبيون تقليديا على الموصل ومنطقتها حتى القرن التاسع، عندما حاولت الدولة العباسية فرض سيطرة حازمة أكثر على المنطقة.
  • The battle was a major victory for the Zanj, and it forced the Abbasid government to take a more direct role in the campaign against the rebels.
    كانت المعركة انتصارا كبيرا لساحل الزنج واضطرت حكومة الدولة العباسية للقيام بدور أكثر مباشرة في حملة ضد المتمردين.
  • The territory remained in the hands of the Abbasid clan until 820, followed by the rule of the Iranian Taherid clan in the year 896 and the Samanid dynasty in 900.
    وبقيت الأراضي تحت تصرف الدولة العباسية حتى سنة 820، تَبِيعها حُكم الطاهريون حتى سنة 896، ثم سلالة السامانيون سنة 900 ميلادي.
  • A sizable village at one point, it was occupied from the beginning of the Abbasid Period until being abandoned in the late ninth century at the start of the Qarmatian Revolution.
    قرية كبيرة في مرحلة ما كانت تحت سيطرة الدولة العباسية حتى تم التخلي عنها في أواخر القرن التاسع في بداية الثورة القرمطية.
  • The breakup of the Abbasid dynasty meant that the Islamic world fragmented into smaller political states, some of which began expanding into Italy and Sicily, as well as over the Pyrenees into the southern parts of the Frankish kingdoms.
    كما أدّى تفكك الدولة العباسية لتقسيم العالم الإسلامي لدويلات صغيرة، بدأ البعض منها بالتوسّع نحوَ إيطاليا وصقلية، وغزو الأجزاء الجنوبيّة من مملكة الفرنجة والأندلس.
  • The series tells the full biography of the four imams of the Muslims from the Sunnis and the community Ahmad ibn Hanbal and the events that took place from the beginning of his family and social life and even began his scientific life in the request of forensic science from Muhammad and the Quran until his death, and also reviews the period of the rule of the Abbasid state, Islamic events and conquests , the emergence of the Mu'tazili and the emergence of the plight of the creation of the Koran , and Imam Ahmad bin Hanbal confronted them.
    يروي المسلسل السيرة الكاملة لرابع أئمة المسلمين من أهل السنة والجماعة أحمد بن حنبل وما دار فيها من أحداث من بداية حياته الأسرية والاجتماعية وحتى بدأ حياته العلمية في طلب العلم الشرعي من الحديث النبوي والقرآن الكريم وحتى وفاته، ويستعرض المسلسل أيضاَ فترة حكم الدولة العباسية بما شهدته من أحداث وفتوحات إسلامية، وظهور المعتزلة وبروز محنة خلق القرآن، وتصدي الإمام أحمد بن حنبل لها.